Assinar:
Postar comentários (Atom)
Social Icons
Parceiro
Popular Posts
-
Putin Vinte palácios e residências, quatro iates, aviões e montes de carros, relógios de coleção para dar e vender: o estilo de vida de... -
Após perder mercado bilionário na Líbia e no Irã, Putin, ao receber Dilma, insistirá na venda de armamentos Acima um helicóptero de ata... -
A Rússia fornecerá mais 10 caças MiG-29M/M2 à Síria em virtude de um contrato entre Moscou e Damasco, anunciou hoje o diretor-geral da Mik... -
Muro israelense na Cisjordânia (uma piada!) Os blocos de cimento vão se encaixando uns nos outros como peças de dominó. Em algumas sem... -
Nos arredores pantanosos de São Petersburgo, um grupo de homens está matando tempo jogando cartas enquanto montam guarda em um projeto de... -
A ‘Operação Asas Vermelhas’ (Operation Red Wings), foi uma missão de contra-terrorismo fracassada na província de Kunar, no Afeganistão, que...
-
Sadik Giamal, que vive no Brasil há 25 anos, conta que deixou seu país por não concordar com o regime de Kadhafi. A maior lembrança da Líb...
-
Acima um Su-30MKI da Força Aérea Indiana (IAF) Segundo informações obtidas pelo INFORMANTE, a Índia comprará até o final deste ano cerc... -
No Wilayat Nínive (Província de Nínive), Iraque, o Conselho da Sharia do Estado Islâmico sentenciou 3 ladrões. A pena para ambos foi am...
Social Icons
Tem um engraçadinho que fiz uma critica ao título desse post. Como ele não foi nada educado, seu post foi apagado.
ResponderExcluirSegundo ele, o termo "grosso calibre" é um termo leigo. Não se onde ele tirou, afinal, o termo "grosso calibre" deriva do inglês "large calibre cartridges", do italiano "proiettili di grande calibro", do francês "de gros calibre".
Como podemos ver, o engraçadinho quis bancar o especialista e seu deu mal.
Em tempo, ainda que fosse um termo leigo, o título da TV russa para o documentário acima é "Polygon: Grosso calibre". Como o Informante preza por manter os títulos originais, eu não poderia modificá-lo.